W piątek, 21 sierpnia, na ulicy Zaułek w Bytomiu odsłonięto dwa neony w kształcie róż. Instalację świetlną zainicjowali właściciele kawiarni Bytom Zdrój. Neony nawiązują do historycznej nazwy ulicy Zaułek. Dawniej ulica ta była znana jako Rosengasse, czyli Zaułek Różany. Kawiarnia Bytom Zdrój działa na ulicy Zaułek od niemal dwóch lat. Od początku swojej działalności właściciele prowadzą działania związane z przywracaniem ulicy jej charakteru. Prace nad projektem instalacji świetlnej trwały od maja 2025 roku. Właściciele kawiarni Bytom Zdrój pozyskali zgody od właścicieli i zarządców budynków, na których miały zawisnąć neony. Zgody wydali również odpowiednie wydziały Urzędu Miejskiego w Bytomiu oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. Do współpracy przy projekcie zaproszono trzech lokalnych artystów: Macieja Cholewę, Momo Młynarską oraz Annę Karasińską. Napis "Zaułek Różany" został zaprojektowany krojem pisma Bebok, którego autorką jest Anna Karasińska. Krój Bebok inspirowany jest liternictwem historycznego neonu kina Świt. Konsultacyjnie przy realizacji projektu pomagał Dominik Tokarski z Fundacji Silesia Neon. Wykonanie neonów powierzono firmie Neon Irsa. Projekt sfinansowano częściowo ze środków Urzędu Miejskiego w Bytomiu. Sfinansowano go również w ramach inicjatyw oddolnych programu "Zielony Kwartał KWK Rozbark - edukacja, zielona transformacja". Odsłonięte 21 sierpnia neony stanowią pierwszy etap większego pomysłu na oświetlenie i opowiedzenie historii uliczki Zaułek. Właściciele kawiarni Bytom Zdrój prowadzą zbiórkę na kolejne neony, które mają pojawić się w Zaułku. Artykuł został opublikowany 25 sierpnia 2026 roku o godzinie 10:58.
Wiadomości lokalne
31.08.2026
Bytom: Zaułek rozkwitł różanymi neonami
CITYPULSE
Opublikowano: 31 sierpnia 2026
Bytom
Infografika Redakcyjna
Projekt neonów w Bytomiu
Liczba neonów
2neony
Etap projektu: Pierwszy z wielu
Start prac
Maj 2025
Odsłonięcie
21 sierpnia 2026
Zaangażowani artyści
3artystów
Źródło: artykuł•Kontekst: dane referencyjne
DANE REDAKCYJNE
Kluczowe Fakty AI
[ FAKTY AI ] • Wygenerowano z pomocą AI- 1.W piątek, 21 sierpnia, na ulicy Zaułek w Bytomiu odsłonięto dwa neony w kształcie róż.
- 2.Instalację neonów zainicjowali właściciele kawiarni Bytom Zdrój.
- 3.Neony nawiązują do historycznej nazwy ulicy Zaułek - dawnej Rosengasse, czyli Zaułka Różanego.
- 4.Prace nad projektem instalacji świetlnej trwały od maja 2025 roku.
- 5.Właściciele kawiarni pozyskali zgody od właścicieli i zarządców budynków, wydziałów Urzędu Miejskiego w Bytomiu oraz Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.
- 6.Do współpracy przy projekcie zaproszono trzech lokalnych artystów: Macieja Cholewę, Momo Młynarską i Annę Karasińską.
- 7.Napis "Zaułek Różany" został zaprojektowany krojem pisma Bebok.
- 8.Autorką kroju pisma Bebok jest Anna Karasińska.
- 9.Krój pisma Bebok jest inspirowany liternictwem historycznego neonu kina Świt.
- 10.Konsultacyjnie przy realizacji projektu pomagał Dominik Tokarski z Fundacji Silesia Neon.
- 11.Wykonanie neonów powierzono firmie Neon Irsa.
- 12.Projekt sfinansowano częściowo ze środków Urzędu Miejskiego w Bytomiu.
- 13.Projekt sfinansowano również w ramach inicjatyw oddolnych programu "Zielony Kwartał KWK Rozbark - edukacja, zielona transformacja".
- 14.Kawiarnia Bytom Zdrój działa na ulicy Zaułek od niemal dwóch lat, prowadząc działania związane z przywracaniem jej charakteru.
- 15.Odsłonięte 21 sierpnia neony stanowią pierwszy etap większego pomysłu na oświetlenie i opowiedzenie historii uliczki.
- 16.Właściciele kawiarni prowadzą zbiórkę na kolejne neony, które mają pojawić się w Zaułku.
- 17.Artykuł został opublikowany 25/08/2026 o 10:58.
ŹRÓDŁO PIERWOTNE
Materiał prasowy: Bytomski.pl (portal lokalny)
Publikacja: 31 sierpnia 2026Pobrano: 31 sierpnia 2026 16:52
Treść zredagowana z pomocą AI
Newsletter
Bądź na bieżąco
Zapisz się, aby otrzymywać cotygodniowe podsumowanie z Bytom, przygotowane przez AI.
Opracowanie: Redakcja AI CityPulse na podstawie źródeł autentycznych. Ilustracje mogą być generowane maszynowo zgodnie z Art. 50(4) EU AI Act. Aktualizacja: 31 sierpnia 2026 16:52